人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ビートルズは世界共通語

ビートルズは世界共通語_f0141785_0382181.jpgビートルズは世界共通語_f0141785_0383899.jpg
音楽を聴くのは、せいぜい車の中位になってしまった私達夫婦。意外なことに、二人ともビートルズのアルバムを一枚も持っていないことに気付き、結構ガクゼンとしました。余りに有名なので、家族や友達が持っているから…と、今まで自分で買う必要がなかった為のようです。そこでとりあえず(笑)、人気曲をほぼ全て網羅していると言われ、基本・入門編とも言われるベスト盤CD「The Beatles」、通称「赤盤&青盤」の、今年10月に発売されたリマスター版を購入。赤はデビュー時の1962年から1966年、青は1967年から解散する1970年までの人気曲を集めた、それぞれ二枚組みのベスト盤です。早速一通り一緒に聞きましたが、これだけ有名だと、どの曲を聴いても何かしら思い出やツッコミ所があって、会話が一際盛り上がることに気付き、凄ーく楽しめました。突然P太が吹き出して「リンゴのドラム、やっぱクズだなあ」と笑ったり、ジョンの曲が続くと(すでにジャンキーっぽくて)車酔いして来たり。
P太の一番強烈に頭に残っているビートルズの思い出と言えば、初めて友人と日本を訪れた際、岡山県の倉敷で宿泊した旅館の隣で、ショッピングモールか何かを建設中で、朝から晩までビートルズ・ナンバーを延々と流していたことが、耳に焼き付いて離れないそうです。工事の騒音だけでも迷惑なのに、幾らビートルズとは言え、周囲に聞こえる程BGMを流すなんて公害ですよねえ(苦笑)。
一方私は、まだ単なる海外旅行者としてイギリスを観光していた頃、あちこちの店舗でビートルズを流しているのを聴き、「ふっ、観光客に媚売りおって」と思っていました。しかし、田舎の観光客がまず行かないであろうパブでもビートルズが掛かっていたので、この国でこんなにビートルズを聴く機会が多いのは、単に今でも英国人に凄く愛されているからなんだ~と言う、当たり前のことにやっと気付いたのです。
またP太が、「Ticket To Ride 涙の乗車券」の歌詞の「She got a ticket to ride~♪」の「ride」を、「 Rye ライ(イギリス南東部の人気の田舎町)」だと長い間信じ込んでいたと言う話には笑った! 本人も、どうしてライに行くんだ?とは不思議に思っていたそうですが…。ネイティブ・スピーカーにも、こんな聞き間違いがあるんですね。私は、この歌詞の「She don't care」が何故「She doesn't care」でないのか、長年不思議に思っていたのですが、それは「アメリカ人が時々そういう言い方をするから」でアッサリ片付きました。それから彼は、「Norwegian Wood ノルウェーの森」を、曲は勿論聴いたことがあるけど、こんなタイトルだとは今まで知らなかったと言っていました。日本では、村上春樹の小説のお陰で、このタイトルを知らない人は滅多にいないと思います。
ちなみに、私のビートルズの好きな曲トップ3。1.Yesterday、2.Let IT Be、3.Hey Jude。…まあ王道と言うか月並みと言うか、わざわざ言うこともない程面白みに欠けますね(苦笑)。「I Want To Hold Your Hand 抱きしめたい」のような初期の曲も結構好きです。
P太のトップ3。1.Yellow Submarine、 2.When I'm 64、 3. Eleanor Rigby。1と2は、イギリスでは見たことのない人がいないと言われるビートルズのPV的アニメーション映画「イエロー・サブマリン」に登場し、子供の頃から童謡並みに慣れ親しんでいる為だそうです。3は、のほほんと明るい曲想の1と2とは全く逆の悲壮な歌ですが、色々想像を掻き立てる奥の深い歌詞だから。
---もし誰かと会話で話題に詰まった時には、ビートルズの曲を流してみるのも一つの手かも知れません。ビートルズが特に好きでない人でも、「これ聴いたことがある!」という歌が沢山あるはずだからです。それからイギリスでのドライブには、やっぱりビートルズの曲が抜群に似合います。少なくとも、イギリスで浜崎あゆみ(P太のお気に入り…)を延々と掛けるのはやめて欲しいものです(笑)。 
by derliebling | 2010-11-28 18:33 | 本・メディア


こんにちは!「ぴよよん」です。当ブログに御訪問頂き有り難うございます♪ 英国に住んでいますが中欧好きです。蚤の市等で出会った、または手作りなどの可愛い雑貨たちを紹介していきたいと思います。


by ぴよよん

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
ごあいさつ&お知らせ
おもちゃ・人形
アクセサリー
テーブル&キッチンウェア
ファブリック
インテリア・デコレーション
箱・缶・入れ物
バッグ・靴・帽子
ファッション・コスメ
手芸用品
ステーショナリー・グラフィック
本・メディア
食べ物・飲み物
旅行・お散歩
ガーデニング・植物
動物
その他
イギリス生活・文化

タグ

(647)
(340)
(211)
(192)
(171)
(170)
(169)
(161)
(152)
(148)
(147)
(146)
(145)
(137)
(136)
(127)
(118)
(98)
(98)
(96)

お知らせ

2019年3月より、手帖3刷目で更新中です。
※コメントは、こちらのブログへ頂けますようお願いします。

手帖2冊目(2014年8月~2019年2月)はこちら

日々のつぶやきブログはこちら

Copyright
©2007-2019
Der Liebling
All Rights Reserved.





ロンドン ホテル

最新の記事

ブログ移転のお知らせ
at 2014-08-01 15:30
シトラス・カラーのラインスト..
at 2014-07-31 15:37
赤毛のアンの親友、ダイアナ人形
at 2014-07-30 15:33

記事ランキング

以前の記事

2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月

検索

ブログジャンル

海外生活
雑貨

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

お気に入りブログ

KICSI KAVE./...
でこぴんぬ
ミンミンゼミ
こけし絵日記~津軽こけし...
うきうきビール生活 in...
Der Lieblin...
国立コーヒーロースター/...
ぴよよんのたわごと

画像一覧

ライフログ

つぎはぎ おばあさん きょうも おおいそがし (講談社の創作絵本) [PR]

UVレジンだからできる大人ジュエルなアクセサリー [PR]

レトロな雑貨に囲まれたあたたかな暮らし―I love zakka home. (別冊美しい部屋 I LOVE ZAKKA home.) [PR]

モダンアンティーク・テーブルウエア―1950~70年代イギリスのかわいい食器たち [PR]

マーケットで見つけたかわいい東欧のレトロ雑貨 (玄光社MOOK) [PR]

切手で旅するヨーロッパ [PR]

えほんとさんぽ―さがしに行こう!絵本・雑貨・カフェ [PR]

アッチュム!フランスのかわいい古書を探しに [PR]

エプロンメモ [PR]

おばあちゃんのエプロン [PR]

旅のおみやげ図鑑 [PR]

乙女みやげ [PR]

いやげ物 [PR]

旅のグ [PR]

少女スタイル手帖 (ランプの本) [PR]

内藤ルネ―少女たちのカリスマ・アーティスト (らんぷの本) [PR]

その他のジャンル